За границу ребёнок до 18 лет выезжает без разрешения только с обоими родителями. С одним — нужно письменное согласие второго; с кем-то ещё или одному — согласие обоих. Документ оформляется по типовой форме CNJ, с заверением подписи в нотариальной конторе, в двух экземплярах, и при отсутствии указанного срока действует два года. По стране правило мягче: разрешение требуется только для детей младше 16 лет. Отдельная норма, о которой почти никто не знает: ребёнок, рождённый в Бразилии, не может выехать из страны в сопровождении иностранца, живущего за рубежом, без судебного разрешения.
Поездка за границу
Ст. 84 Закона 8.069/1990: разрешение не требуется, если ребёнок или подросток:
- едет в сопровождении обоих родителей или опекуна;
- едет с одним из родителей, письменно уполномоченным вторым, с заверенной подписью.
Во всех остальных случаях нужен письменный документ. Сводно:
| С кем едет ребёнок | Что нужно |
|---|---|
| Оба родителя | ничего |
| Один из родителей | согласие второго родителя |
| Бабушка, дядя, тренер, любой другой взрослый | согласие обоих родителей |
| Один, без сопровождающих | согласие обоих родителей |
Требования к документу
По Резолюции CNJ 131/2011 и памятке CNJ:
- Заполняется типовая форма с портала CNJ или Федеральной полиции.
- Отдельное разрешение на каждого ребёнка.
- Срок действия указывается; если не указан — документ действует два года.
- Firma reconhecida — заверение подписи в нотариальной конторе, по подлинности или по сходству.
- Два экземпляра: один остаётся у Федеральной полиции при вылете.
- Плюс действующий загранпаспорт, а при необходимости — документ об опеке или попечительстве.
Разрешение можно вписать в паспорт
По прямой просьбе родителей или законных представителей авторизация вносится в загранпаспорт ребёнка. Но только при оформлении или продлении паспорта — отдельно потом не впишут. Тогда ребёнок ездит с одним из родителей без отдельного разрешения, а срок действия авторизации совпадает со сроком паспорта.
Для семьи, которая летает часто, это экономит поход к нотариусу перед каждой поездкой.
Если ребёнок живёт за границей
Бразильскому ребёнку, постоянно проживающему за рубежом, разрешение не нужно, если выполнены оба условия:
- он едет с одним из родителей;
- подтверждено место проживания — Atestado de Residência, выданный бразильским консульским учреждением не более двух лет назад.
Свидетельство предъявляется с копией, которую Федеральная полиция забирает при посадке. Если ребёнок едет не с родителями — разрешение всё равно нужно.
Отдельная норма: выезд с иностранцем (ст. 85)
Без предварительного и прямого судебного разрешения ни один ребёнок или подросток, рождённый на территории страны, не может покинуть Бразилию в сопровождении иностранца, проживающего или имеющего домицилий за границей.
Это не то же самое, что обычное согласие родителей: тут требуется решение суда, а не нотариальная бумага. Норма прямо касается смешанных семей — например, когда рождённого в Бразилии ребёнка хочет увезти живущий за рубежом родственник-иностранец.
Поездки внутри Бразилии
Ст. 83 в редакции Закона 13.812/2019: ребёнок или подросток младше 16 лет не может выехать за пределы своего судебного округа (comarca) без сопровождения родителей или опекунов без прямого судебного разрешения. С 16 лет это правило не действует вовсе.
Разрешение не требуется (ст. 83 §1 и Резолюция CNJ 295/2019), когда:
- поездка идёт в сопредельный судебный округ в том же штате либо в пределах одной агломерации;
- ребёнок едет с родственником по восходящей или боковой линии до третьей степени, если родство подтверждено документально;
- ребёнок едет со взрослым, прямо уполномоченным отцом, матерью или опекуном;
- ребёнок едет один с разрешения любого из родителей или опекуна.
Форма разрешения по Резолюции 295/2019 — нотариальный акт либо простой документ с заверенной подписью (по сходству или по подлинности). Срок действия указывается; при умолчании — два года. Предъявляется перевозчику.
Судебное разрешение по просьбе родителей может быть выдано сроком на два года (ст. 83 §2).
Ловушка: разрешение — это не переезд
В самой типовой форме CNJ напечатано: «если прямо не указано иное, настоящий документ не является разрешением на постоянное проживание за границей».
То есть согласие на поездку и согласие на вывоз ребёнка на ПМЖ — разные вещи, и второе надо оговаривать прямо. Для семьи, которая уезжает из Бразилии насовсем, это ключевой пункт.
Источники
- T1Lei nº 8.069/1990 (ECA) — поездки несовершеннолетнихplanalto.gov.br · первоисточник
- T1CNJ — «Viagem de Crianças e Adolescentes ao Exterior», редакция 2024, и типовая форма Res. 131/2011cnj.jus.br · первоисточник
- T1Resolução CNJ nº 295/2019 — разрешение на поездки по странеatos.cnj.jus.br · первоисточник
T1 — первоисточник: закон, сайт ведомства, тариф. T2 — вторичный: пресса, профильные сайты. T3 — прочее.
