Celpe-Bras — государственный сертификат владения португальским

Зачем он нужен

• Поступление в бразильский вуз. Для иностранца это обязательное подтверждение языковой компетенции при приёме на graduação и в программы pós-graduação.
• Ревалидация иностранного диплома — см. Признание иностранного диплома в Бразилии — revalidação и reconhecimento.
• Натурализация. Здесь Celpe-Bras — только один из восьми способов закрыть языковое требование, и часто не самый дешёвый; полный перечень — Чем подтверждают португальский при натурализации.

Экзамен проверяет бразильский вариант португальского — это сказано в самом эдитале.

Структура

Аудио и видео дают дважды подряд и без пауз. Устная часть записывается на аудио — на случай пересмотра оценки.

Уровни

Ключевое правило: уровень нужно набрать в обеих частях, и при разных результатах засчитывается меньший. То есть сильная письменная часть не вытянет проваленную устную.

Как записываются

1. Регистрация только через celpebras.inep.gov.br и только в срок — вне системы и вне срока запись не принимают.
2. Указать паспорт или удостоверение личности, действительное в стране записи, дату рождения и CPF, если он есть. Данные обязаны совпадать с тем, что записано в Receita Federal, иначе сведения не сойдутся — как получить и поправить CPF, см. CPF для иностранца — зачем нужен и как получить.
3. Выбрать страну и конкретный posto aplicador. Число мест в пункте ограничено, при исчерпании система закрывает запись.
4. Оплатить взнос в срок и дождаться homologação — подтверждения записи координатором пункта.

Плата. Её размер устанавливает сам пункт, но эдитал ставит потолок: в Бразилии — не более R$ 259 (так в обоих эдиталах 2026 года). Для пунктов за рубежом эдитал даёт не потолок, а рекомендованную сумму: US$ 120 в 2026/1 и US$ 190 в 2026/2. Часть пунктов объявляет бесплатную запись.

Календарь 2026

Изданий два в году. Запись на 2026/2 закрыта; эдитал на 2027 год на 01.10.2026 не опубликован. Результаты тех, кто набрал минимум intermediário, дополнительно публикуются в Diário Oficial da União.

Бумажного сертификата нет. Сертификат — это электронная справка, которую INEP формирует в celpebras.inep.gov.br и которая проверяется по электронному протоколу. Она действительна перед бразильскими и иностранными организациями; печатный экземпляр INEP не выдаёт.

Пересмотр оценки отдельной подачей не предусмотрен: эдитал считает, что методика проверки уже включает пересмотр по должности. При расхождении оценок письменную часть и запись устной части перепроверяют другие экзаменаторы, вплоть до третьей проверки.

Где сдают в Санта-Катарине

В штате три пункта приёма по реестру INEP на 19.08.2026: UFSC во Флорианополисе (70 мест), UNIVALI в Итажаи (30 мест) и UFFS в Шапеку (100 мест). Для жителя острова ближайший — UFSC; его ведёт NUPLE, ядро преподавания португальского как иностранного, при кафедре иностранных языков и литератур (DLLE).

Это тот же корпус CCE, где UFSC ведёт курсы португальского для иностранцев, в том числе подготовку к Celpe-Bras, — см. Где учить португальский — бесплатные курсы для мигрантов и что засчитывается. Для жителя острова обе истории физически в одном месте.

Важное: пункт не открывает запись сам. Он присоединяется к очередному изданию по призыву INEP, поэтому наличие пункта в прошлом издании не гарантирует его в следующем — а запись в любом случае идёт только через celpebras.inep.gov.br.

Чем подтверждают личность на экзамене

В Бразилии годятся, среди прочего: CRNM и DPRNM (см. Регистрация в Федеральной полиции и карта CRNM), удостоверение, выданное Минюстом иностранцу, в том числе признанному беженцем, паспорт, CNH, удостоверение личности, выданное Secretaria de Segurança Pública, трудовая книжка CTPS, выданная после 27.01.1997, а также цифровые документы с фото в официальных приложениях или в Gov.br.

Не принимают: протоколы, boletim de ocorrência, свидетельство о рождении или о браке, справку о воинской обязанности, студенческий, бумажный título eleitoral. За рубежом — паспорт или официальный документ с фото, действительный в стране проведения.

Особые условия

Заявляются при записи, задним числом не принимаются. Сюда входят доступность для инвалидности, беременность и кормление, дислексия и СДВГ, расстройство аутистического спектра, а также обращение по социальному имени. При одобренном заявлении на дополнительное время дают +60 минут на письменную часть. Кормящей участнице нужен сопровождающий взрослый, который остаётся с ребёнком в отдельной комнате.

Источники

1. T1INEP — страница экзамена Celpe-Bras: организатор, две части, применение в пунктах в Бразилии и за рубежомgov.br · первоисточник
2. T1Портал госуслуг — карточка услуги: этапы, длительность частей, для чего принимается сертификатgov.br · первоисточник
3. T2Edital INEP nº 8 от 20.02.2026 (DOU 24.02.2026, с. 35) — эдитал Celpe-Bras 2026/1: календарь, структура, потолок платы, уровни, допускabmes.org.br · вторичный источник
4. T1Edital INEP nº 92 от 08.07.2026 (DOU 09.07.2026, с. 35) — эдитал Celpe-Bras 2026/2: календарь, потолок платы R$ 259 и US$ 190 за рубежом, результаты 15.12.2026 и 15.01.2027, электронная справка вместо бумажного сертификатаin.gov.br · первоисточник
5. T1INEP — пункты приёма Celpe-Bras на Юге: в Санта-Катарине UFFS (Шапеку), UFSC (Флорианополис) и UNIVALI (Итажаи), с контактами и числом мест; обновлено 19.08.2026gov.br · первоисточник
6. T1NUPLE UFSC — пункт приёма Celpe-Bras во Флорианополисе: адрес в корпусе CCE-B кампуса Trindade, почта и телефон координацииnuple.paginas.ufsc.br · первоисточник
7. T2Agência Brasil — сроки издания 2026/2 по эдиталу INEP nº 92 от 08.07.2026agenciabrasil.ebc.com.br · вторичный источник

T1 — первоисточник: закон, сайт ведомства, тариф. T2 — вторичный: пресса, профильные сайты. T3 — прочее.