Северо-Востоков в тарелке два, и делит их не граница штата, а климат.
На побережье — африканский след и море: пальмовое масло dendê, кокос, креветки, рыба. Это кухня Баии, самая узнаваемая и самая яркая по вкусу и цвету.
В сертане, засушливой глубинке, всё наоборот: мяса вдоволь, воды нет, и кухня выстроена вокруг хранения — вяленое мясо, кукуруза, маниока, rapadura. Ни денде, ни кокоса.
Самое известное блюдо региона — acarajé — не просто уличная еда: ремесло баян, которые его готовят и продают, внесено в государственный реестр нематериального наследия.
Побережье: денде, море и ориши
Acarajé — шарик из теста фасоли, жаренный в кипящем денде и набитый vatapá, caruru и креветками. Родственник — abará, то же тесто, но варёное в банановом листе, а не жареное.
Что делает его особенным. С 2005 года «Ремесло баян акараже» внесено IPHAN в Книгу знаний — государственный реестр нематериального наследия. В охрану попадает не рецепт, а практика целиком: приготовление и продажа с лотка блюд на денде, связанных с почитанием оришей. Титул периодически подтверждается заново: последний раз 07.12.2022, и тогда же охрану расширили с Салвадора на всю страну — на каждый штат, где это ремесло бытует.
Отсюда следствие, которое стоит понимать туристу: женщина в белом за лотком — не костюм для фотографии. Это признанное государством ремесло с религиозной подоплёкой, см. Религия в Бразилии — ландшафт, право и как вести себя в культовых местах. Спросят «quente?» — это про острый соус, а не про температуру.
Dendê — красное пальмовое масло, привезённое из Западной Африки. Оно задаёт и цвет, и тяжесть блюд: с непривычки порция может оказаться плотнее ожидаемого.
Мокека в двух школах — баиянская на денде с кокосом против капишабской без него — разобрана в Что обязательно попробовать в Бразилии.
Сертан: кухня без холодильника
Логика простая: сохранить белок в жару.
- Carne de sol — мясо, слегка присоленное и подсушенное на воздухе; название буквально «мясо на солнце». Не путать с carne seca и charque — те солонее и суше;
- Buchada de bode — козий желудок, начинённый потрохами и специями; sarapatel — блюдо из субпродуктов с кровью. Оба португальского происхождения, не африканского;
- Baião de dois — рис с фасолью, сыром и вяленым мясом в одной сковороде;
- Queijo coalho — плотный сыр, который не плавится, а зажаривается; его жарят на шпажке и продают на пляже;
- Rapadura — нерафинированный тростниковый сахар брусками.
Про cuscuz — частая путаница. Северо-восточный кускус не имеет отношения к арабскому: это кукурузная крупа, приготовленная на пару, а не пшеничная манка. Едят его на завтрак с маслом, яйцом, вяленым мясом или сыром коалью.
Tapioca — блин из маниокового крахмала, который на сковороде схватывается без всякого теста. Сладкая или солёная, начинки любые.
Сладкое
Bolo de rolo — тончайший рулет с гуаявовой пастой, гордость Пернамбуку. Cartola — жареный банан с сыром коалью и корицей. Cocada — кокосовая сладость с уличных лотков. Плюс всё, что делают из сгущённого молока.
Источники
- T1IPHAN, реестр нематериального наследия — «Ремесло баян акараже»: внесено в Книгу знаний в 2005 году, охватывает приготовление и продажу с лотка блюд на пальмовом масле денде, связанных с почитанием оришей; внесено 14.01.2005, ревалидировано 07.12.2022 с расширением охвата с Салвадора на всю странуbcr.iphan.gov.br · первоисточник
- T1IPHAN, досье по ремеслу баян акараже — обоснование регистрации бытования, состава блюд и связи с религиозной практикойportal.iphan.gov.br · первоисточник
- T1Agência Brasil о процедуре подтверждения титула культурного наследия для ремесла баян акараже: механизм периодической ревалидацииagenciabrasil.ebc.com.br · первоисточник
- T2Обзор кухни Северо-Востока: различие побережья и сертана, кукурузный кускус на пару, сыр коалью, вяленое мясо, бушада и сарапател португальского происхожденияworldpackers.com · вторичный источник
T1 — первоисточник: закон, сайт ведомства, тариф. T2 — вторичный: пресса, профильные сайты. T3 — прочее.
