The Santa Catarina coast from above

Продукты в Бразилии — где покупать и почему цены так расходятся

checked 4 sources · 3 min readThis article is not translated yet; the Russian original is below.
In short

Форматов пять, и они не про «дороже-дешевле», а про разные задачи: feira (уличная ярмарка) — овощи и фрукты, hortifruti — то же под крышей, atacarejo (он же atacadista) — оптовый склад с доступом для всех, обычный супермаркет — всё сразу, açougue и peixaria — мясная и рыбная лавки.

Главное, что стоит понять с первого месяца: разброс цен между магазинами в одном городе больше, чем разница между городами. Обзор Procon мэрии Флорианополиса нашёл по одной позиции разницу до 736%: те же макароны в разных магазинах. Поэтому «дешёвого магазина» не бывает, зато бывают дешёвая корзина: в атакарежу берут крупы, консервы и бытовую химию упаковками, овощи — на ярмарке, а в супермаркет идут за недельными акциями.

Sources: [1] [2] [3] — listed at the end of the page.

Пять форматов и что в каждом брать

ФорматЧто этоЗа чем идут
Feira livreуличная ярмарка, ставится на день в своём районеовощи, фрукты, зелень, часто рыба и колониальные продукты
Hortifruti, sacolãoлавка овощей и фруктов, работает всю неделюто же, что на ярмарке, но без привязки ко дню
Atacarejoсклад-магазин, продаёт оптом и в розницу всемкрупы, масло, консервы, напитки, бытовая химия — упаковками
Supermercadoпривычный супермаркетвсё сразу, плюс еженедельные акции
Açougue, peixariaмясная и рыбная лавкимясо под нарезку и свежая рыба

В açougue мясо режут при вас, и это дешевле лотка, но просить надо местным названием отруба: разделка в Бразилии другая, см. Мясо в Бразилии — разделка другая, и что просить у прилавка.

Чего в этих форматах искать бесполезно и чем заменяют привычное, будь то сметана, творог, кефир или гречка, разобрано в Привычные продукты в бразильском магазине — как называются и чем заменить.

Про atacarejo отдельно, потому что формата нет в российской привычке. Это не клубный склад с членством и не «Метро для юрлиц»: заходит любой человек с улицы, карта не нужна. Цена ниже в среднем около 10%, но выигрыш идёт именно на объёме: упаковка из шести бутылок, мешок риса, ящик. По штучным покупкам супермаркет с акцией часто дешевле, и такое случается сплошь и рядом.

За овощами здесь ходят на ярмарку. Во Флорианополисе их больше пятидесяти в неделю, ставит их мэрия, и почти в каждом районе есть своя в свой день. На части ярмарок есть рыбные и мясные прилавки и органика. Крупнейшая овощная стоит на Largo da Alfândega в Центре. Какие ярмарки где и по каким дням, с оговоркой про их подвижность, разобрано в Жить во Флорианополисе — остров глазами резидента, а не туриста.

Почему цены разошлись так сильно

Обзор Procon мэрии, где муниципальная служба защиты потребителя регулярно ходит по супермаркетам города и публикует, что и сколько стоит, показывает разброс, который трудно поверить с первого раза:

ПозицияРазница между магазинами
Макароны-спиральки736%
Стиральный порошок601%
Спагетти527%

Это не значит, что где-то продают в семь раз дороже одно и то же: сравниваются разные марки одной позиции, и дорогой конец — это премиальная марка. В Бразилии платят за марку, а не за продукт, и переход на местную марку той же категории экономит больше, чем смена магазина.

Привычка, которую здесь имеют все, из этого и выросла: считать цену за килограмм и за литр, а не за упаковку. Ценник обязан её показывать, и в атакарежу разница между «упаковкой из шести» и шестью штуками бывает не в ту сторону, в которую ждёшь.

Сколько всё это стоит в месяц и почему Флорипа дорогой город, посчитано в Стоимость жизни — чем мерить и почему Флорианополис дороже: город стабильно держится в первой пятёрке столиц по стоимости продовольственной корзины.

Что проверять на кассе и до неё

  • Чек обязателен. Требовать nota fiscal — не придирка: без него не работает ни возврат, ни жалоба, см. Права потребителя в Бразилии — возврат, гарантии, куда жаловаться.
  • Цена на полке — это оферта. Если на кассе пробивается больше, чем указано на ценнике, право потребителя на стороне покупателя.
  • Срок годности и условия хранения — то, на что Procon советует смотреть отдельно: в жарком климате витрина холодильника важнее даты на упаковке.
  • Состав и аллергены читаются по жёстким правилам: строка ALÉRGICOS, обязательная надпись про глютен и чёрная лупа ALTO EM на лицевой стороне — см. Этикетка бразильского продукта — аллергены, глютен, лактоза и чёрная лупа.
  • Оплата картой принимается везде, на ярмарках — наличные и Pix, см. Деньги в Бразилии — обмен валюты, карты, Pix, снятие наличных.

Sources

  1. T1pmf.sc.gov.brpmf.sc.gov.br · primary source
  2. T2agorafloripa.com.bragorafloripa.com.br · secondary source
  3. T2ndmais.com.brndmais.com.br · secondary source
  4. T2diariodonordeste.verdesmares.com.brdiariodonordeste.verdesmares.com.br · secondary source

T1 — primary: law, agency site, price list. T2 — secondary: press, specialist sites. T3 — other.

Spotted a mistake?

Related